banca

f.
1 banking.
banca electrónica electronic banking
banca por Internet Internet banking
2 bank.
hacer saltar la banca to break the bank
3 bench (asiento).
4 seat.
5 pull, influence.
* * *
banca
nombre femenino
1 COMERCIO banking (bancos) (the) banks plural
2 (asiento) bench
3 (en juego) bank
\
FRASEOLOGÍA
hacer saltar la banca to break the bank
* * *
noun f.
1) banking
2) bench
* * *
SF
1) (Com, Econ) banking

horas de banca — banking hours

la Banca — the banking community, the banks pl

banca comercial — commercial banking

banca industrial — merchant banking, investment banking

banca telefónica — telephone banking

2) [en juegos] bank

hacer saltar la banca — to break the bank

tener la banca — to be banker, hold the bank

3) (=puesto) stand, stall
4) LAm (=asiento) bench
5) Cono Sur (=influencia) pull, influence

tener (gran) banca — to have (lots of) pull o influence

* * *
femenino
1) la banca
a) (sector) banking

trabaja en la banca — he's in banking

b) (bancos) the banks

la nacionalización de la banca — the nationalization of the banks

2) (Jueg) bank

hacer saltar la banca — to break the bank

tienes la banca — you're banker

3)
a) (Col, Ven, Méx) (asiento) bench; (pupitre) desk
b) (AmL) (Dep) (asiento) bench; (jugadores) substitutes (pl)
4) (RPl) (en parlamento) seat

tener banca — (RPl fam) to have (a lot of) clout (colloq)

* * *
= banking sector, the, banking industry, the.
Ex. It is worth noting that far more people are employed in the banking sector than any other part of the financial services industry.
Ex. Few mutual savings banks exist in the modern economy due to changes in the banking industry that have blurred the lines among depository institutions.
----
* banca internacional = international banking.
* hacer saltar la banca = break + the bank.
* * *
femenino
1) la banca
a) (sector) banking

trabaja en la banca — he's in banking

b) (bancos) the banks

la nacionalización de la banca — the nationalization of the banks

2) (Jueg) bank

hacer saltar la banca — to break the bank

tienes la banca — you're banker

3)
a) (Col, Ven, Méx) (asiento) bench; (pupitre) desk
b) (AmL) (Dep) (asiento) bench; (jugadores) substitutes (pl)
4) (RPl) (en parlamento) seat

tener banca — (RPl fam) to have (a lot of) clout (colloq)

* * *
= banking sector, the, banking industry, the.

Ex: It is worth noting that far more people are employed in the banking sector than any other part of the financial services industry.

Ex: Few mutual savings banks exist in the modern economy due to changes in the banking industry that have blurred the lines among depository institutions.
* banca internacional = international banking.
* hacer saltar la banca = break + the bank.

* * *
banca
feminine
A (Econ, Fin):
trabaja en la bancaor es empleado de banca he's in banking
la nacionalización de la banca the nationalization of the banks
Compuestos:
banca a domicilio
home banking
banca comercial
commercial banking
banca electrónica
electronic banking
banca en línea
online banking
banca telefónica o por teléfono
telephone banking
B (Jueg) bank
gana la banca the bank wins
hizo saltar or (AmL) quebrar la banca she broke the bank
tienes la banca you're banker
C
1 (Col, Méx) (asiento) bench, form (BrE); (pupitre) desk
2 (AmL) (Dep) (asiento) bench; (jugadores) reserves (pl)
D (CS) (escaño) seat
tener banca (RPl fam); to have (a lot of) clout (colloq)
Compuesto:
banca de hielo
icefield
* * *

Del verbo bancar: (conjugate bancar)

banca es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
banca    
bancar
banca sustantivo femenino
1
la banca (sector) banking;


(bancos) the banks
2 (AmL)
a) (asiento) bench;

(pupitre) desk
b) (Dep) (asiento) bench;

(jugadores) substitutes (pl)
banca sustantivo femenino
1 (conjunto de bancos) (the) banks
la banca uruguaya, Uruguayan banks
(actividades bancarias) banking
2 (en juegos) bank
'banca' also found in these entries:
Spanish:
asamblea
- sanedrín
English:
bank
- banking
- controller
- in
- kitty
- shed
- banker
- park
- seat
* * *
banca nf
1. [actividad] banking
Comp
banca electrónica electronic banking;
banca por Internet Internet banking;
banca en línea online banking;
banca online online banking;
banca telefónica telephone banking
2.
la banca [institución] the banks, the banking sector;
la banca privada the private (sector) banks
3.
la banca [en juegos] the bank;
hacer saltar la banca to break the bank
4. [asiento] bench
5. Andes, RP [escaño] seat
6. RP
tener banca to have influence o pull
* * *
banca
f
1 actividad banking; conjunto de bancos banks pl
3 en juego bank;
saltar la banca break the bank
4 Méx
DEP (asiento) bench
* * *
banca nf
1) : banking
2) banco: bench
* * *
banca n
1. (los bancos) the banks
la banca europea European banks
2. (sector) banking
trabaja en la banca he's in banking

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Banca — Saltar a navegación, búsqueda Banca puede referirse a: Banca, conjunto de bancos y banqueros. Banca, embarcación pequeña usada en Filipinas. Banca, comuna francesa del departamento de Pirineos Atlánticos. Pertenece a la provincia tradicional de… …   Wikipedia Español

  • banca — sustantivo femenino 1. (no contable) Conjunto formado por los bancos y otras entidades financieras: La banca española concede anualmente muchos créditos a las empresas. 2. (no contable) Conjunto de los banqueros: El presidente de la banca… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Banca — ist der Name mehrerer Orte in Rumänien: Banca (Vaslui), Gemeinde im Kreis Vaslui Banca (Bacău), Dorf im Kreis Bacău Gara Banca, Dorf im Kreis Vaslui in Frankreich: Gemeinde Banca in der Region Aquitanien, siehe Banca (Pyrénées Atlantiques) …   Deutsch Wikipedia

  • banca — s.f. [dal germ. bank panca ]. 1. (finanz.) [istituto che compie operazioni monetarie e creditizie] ▶◀ banco, istituto di credito. 2. a. (inform.) [insieme di informazioni gestito per mezzo di elaboratori elettronici] ▶◀ archivio (elettronico). b …   Enciclopedia Italiana

  • banca — (De banco, asiento). 1. f. Asiento de madera, sin respaldo y a modo de mesa baja. 2. Conjunto de entidades que tienen por objeto básico facilitar la financiación de las distintas actividades económicas. 3. Conjunto de bancos y banqueros. 4. Juego …   Diccionario de la lengua española

  • Banca — may refer to:* Bangka Island, an island lying east of Sumatra, part of Indonesia * Banca, a commune of the Pyrénées Atlantiques département , in southwestern France * Banca, a commune in Vaslui County, Romania …   Wikipedia

  • Banca — Banca, 1) Sundainsel, früher zu Palembang, seit 1828 den Niederländern gehörig, ist durch die schmale Bancastraße von der SOKüste Sumatras getrennt, umfaßt 220 QM. mit 180,000 Ew., meist Chinesen u. Malaien, wovon jedoch nur 47,000 auf das… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Banca — Banca, Sundainsel, südöstl. von Sumatra, holländisch, mit malaischer Bevölkerung, vielen chines. Einwanderern, ist sehr fruchtbar, liefert Salanganennester, hat über 400 Zinnbergwerke …   Herders Conversations-Lexikon

  • BANCA — Insul. Asiae in longum porrecta, in mari Indico prope Sumatram Insul. in ora Orientali cum oppid. et ex adverso Palimbani oppidul. Hinc fretum inter eam et Sumatram Fretum Bancae …   Hofmann J. Lexicon universale

  • banca — s. f. 1. Mesa ordinária. 2. Mesa de escrever. 3. Profissão de advogado. 4. Quantia que o banqueiro (do jogo) tem diante de si. 5. Jogo do monte. 6. Conjunto dos bancos nacionais. 7. O seu movimento financeiro …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • banča — bȁnča ž DEFINICIJA 1. bot. korijen ili list zrelog japanskog čaja; kukicha 2. meton. čaj od tih korjenčića ili listića ETIMOLOGIJA jap. ban cha …   Hrvatski jezični portal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.